〜と言ったら
If I said ~
意味
〜の程度が普通ではないということを強調する。
接続
「名詞」+ と言ったら
注意
後には、普通ではない程度だという意味の文、驚きを表す文が来る。
その文を省略することもある。
例
締め切り前の仕事の忙しさと言ったら、君には想像もできないと思う。
そのニュースを開いた時の驚きといったら、しばらくは声を出ないほどだった。
富士山の頂上から見た景色といったら、思い出すだけで感動する。
暗い山道を一人で歩いた時の怖さといったら…。
If I said ~
〜の程度が普通ではないということを強調する。
「名詞」+ と言ったら
後には、普通ではない程度だという意味の文、驚きを表す文が来る。
その文を省略することもある。
締め切り前の仕事の忙しさと言ったら、君には想像もできないと思う。
そのニュースを開いた時の驚きといったら、しばらくは声を出ないほどだった。
富士山の頂上から見た景色といったら、思い出すだけで感動する。
暗い山道を一人で歩いた時の怖さといったら…。