〜(のこと)となると
When it comes to ~
意味
〜の話題・〜に関連することに対しては、普通とは違う態度になることを強調する。
接続
「名詞」+ (のこと)となると
注意
後には、普通ではない態度に変わるという意味の文が来る。
例
佐藤さんは、好きな歌手のこととなると話が止まらない。
弟は、車のこととなると急に専門家みたいになる。
酒好きだった父は、酒となると人が変わったように元気になった。
When it comes to ~
〜の話題・〜に関連することに対しては、普通とは違う態度になることを強調する。
「名詞」+ (のこと)となると
後には、普通ではない態度に変わるという意味の文が来る。
佐藤さんは、好きな歌手のこととなると話が止まらない。
弟は、車のこととなると急に専門家みたいになる。
酒好きだった父は、酒となると人が変わったように元気になった。