〜に対して

Towards ~

意味

〜に向かって
〜を相手にあることをする・〜についてある漢字を持つ

接続

「名詞」＋　に対すて・に対し
「名詞」＋　に対する・に対しての　＋「名詞」

注意

人や団体・テーマや問題点などを表す言葉につく。
後には、その対象への直接的な行為・態度・気持ちなどを表す文が来る。

例

目上の人に対してそんな乱暴な言い方をしてはいけません。
桜井氏の発言は県民に対して失礼だと思う。
政府の案に対して住民は大反対した。
このアンケートから会社に対する不満が読み取れる。

＊に対しても → towards any target
に対しては → when comparing

In contrast to~

意味

〜とははっきり違って、あることは言える。
〜とは違って ◯ は…

接続

「名詞」＋　に対して
普通形（な形容詞 -だ- なである ・名詞 -だ- なである ）＋　の　＋　に対して

注意

前後には、はっきり違いがあることが来る。
日常話で使わない、却って「〜けど・〜のに・〜と比べてなど」を使う。

例

やる気がなかった前の会長に対して、新しい会長は素晴らしい行動力がある。
うちでは、父は感情が激しいのに対して、母は冷静で穏やかな性格です。
朝はパンを食べると答えた人が３０％だったのに対して、ご飯を食べると答えた人が６５％だった。