〜ばかりに

Reason to bad results, ~ is reason to do things that normally wouldn’t do

意味

〜が原因で、予期しない悪い結果になった・どうしても〜と言うことを実現したいので、普通ではないことをした。

接続

普通形（な形容詞 -だ- な/である ・名詞 -だ- である ）＋　ばかりに

注意

それだけの原因で、予期しないマイナスの結果になったと言うことを表す。後には、話者の希望・意向を表す文や働きかけの文はこない。
希望を表す「〜たい」に着くときは、後には、普通の程度ではないことを表す文が来る。特にマイナスのことでなくても良い。

例

ちょっと大工の経験があるばかりに、色々な仕事を頼まれてしまう。
家の鍵を忘れて出かけたばかりに、家族が帰ってくるまで家に入れなかった。
遅刻の回数がちょっと多かったばかりに、推薦状を書いてもらえなかった。
山頂から一目日の出を見たいばかりに、暗いうちに山小屋を出て 2 時間も歩いたのだ。
テレビで見たことの村の人たちに会いたいばかりに、はるばる日本からやってきた。