〜に〜ない・〜（よ）うにも〜ない

意味

〜したいけれど、何かの事情があってできない。

接続

「動詞」辞書形　＋　に　＋　可能の動詞不定形
「動詞」う・よう形　＋　にも　＋　可能の動詞不定形

注意

前後には同じ動詞を使う。後の動詞は可能の動詞を使う。
「〜に〜ない」は心理的事情、「〜（よ）うにも〜ない」は物理的事情を表すことが多い。

例

野菜を沢山もらったが、食べきれない。捨てるにすれられず困っている。
子供に大切な書類を汚されて、泣くにも泣けない心境だ。
彼女は挨拶もせずに会社を辞めた。何か言うに言えない事情があったのだろうか。
連絡先がわからなくて、連絡しようにも連絡できなかった。
当時、子供がおもちゃを欲しがったが、お金がなくて買ってやろうにも買ってやれなかった。